Popular Translations
Muhammad Asad
hell will they have to endure - and how vile a resting-place
Arthur John Arberry
Gehenna, wherein they are roasted - an evil cradling
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!
Arabic
جَهَنَّمَ یَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ٥٦
Transliteration (2021)
jahannama yaṣlawnahā fabi'sa l-mihād